W zależności od dystrybucji, SAMBA serwer ma różnie skonfigurowane prawa tworzenia plików i katalogów w udostępnionym katalogu przez użytkownika anonymous.

W moim przypadku było tak, że nie mogłem nic zrobić oprócz odczytania zawartości. Brak możliwości zapisu oraz usuwania plików i katalogów z udostępnionego katalogu (lokalnie) bez wcześniejszych zmian praw przez root`a.

Wystarczy zmienić prawa tworzenia katalogów i plików w ustawieniach serwera bez konieczności zmiany lub należności do grupy anonymous.

W pliku /etc/smb.conf wystarczy dopisać następujące linijki lub jeżeli istnieją to zmodyfikować ich wartości:

create mask = 0777
directory mask = 0777

Po zmianie i zrestartowaniu serwera, będziesz miał prawo do modyfikacji (lokalnie) nowo utworzonych plików i katalogów przez użytkownika anonymous w katalogu udostępnionym.